Специалисты
проектирования и благоустройства территории,
новости, мнения и опыт в ландшафтной индустрии —
все это на портале профессионалов liidweb.com

Свернуть

Тур по сайту

Портал LIIDWEB предоставляет своим пользователям
самую актуальную информацию в сфере
ландшафтного дизайна и благоустройства территории.
Все услуги, предоставляемые порталом делятся на:
  • - Доступные всем пользователям портала
  • - Доступные зарегистрированным пользователям
  • - Платные сервисы на портале
Сервисы доступные без регистрации:
  1. Поиск по сайту для быстрого нахождения необходимой информации
  2. Поиск компаний и специалистов на портале
  3. Просмотр галерей пользователей
Если вы ищите специалиста или компанию для
благоустройства участка, то полученной информации
будет вполне достаточно, чтобы определиться
с выбором и установить контакт.
Сервисы доступные после регистрации на сайте:
  1. Регистрация вашей компании на портале
  2. Участие в обсуждениях любых интересующих вас тем
  3. Возможность получить консультацию специалистов на форуме
  4. Размещение личных фотогалерей на портале
  5. Приватная связь с любым пользователем портала
  6. Размещение информации на доске объявлений
Предоставленные возможности позволят вам
в кратчайшие сроки наладить контакты с коллегами,
партнерами и исполнителями, а также предоставить
информацию о своей компании потенциальным клиентам.
Платные сервисы на портале LIIDWEB

Портал LIIDWEB является удобной площадкой для проведения активной рекламной деятельности организаций
и компаний, работающих в области ландшафтной индустрии.
Мы предоставляем рекламные места для текстовых, анимационных и графических баннеров на сайте.
Всю рекламную продукцию для размещения мы можем разработать под заказ самостоятельно.

Также портал LIIDWEB оказывает всяческую информационную и рекламную поддержку активным участникам портала, партнерам, помогающим развитию ландшафтной индустрии и дизайна и портала LIIDWEB в частности.

Заинтересованные в сотрудничестве или размещении рекламы могут связаться с нами, используя контактную информацию на сайте.

Шарм осенней Франции – Замки долины Луары, Международный фестиваль садов в Шомон-сюр-Луар.

Путешествие во Францию – несомненно, прекрасное событие само по себе, даже когда бываешь там далеко не впервые. Но посетить эту страну по личному приглашению княгини* и графини*, двух столь высококвалифицированных специалистов в сфере садово-паркового искусства и преданных своему делу француженок, это – макрособытие и настоящая фортуна!

 

 

Продуктивно провести время в компании мэтров в их родовых замках, получив теплый прием, в очередной раз познать таинства Фестиваля садов Шомон-сюр-Луар, пообщавшись с авторами проектов… Что может быть более желаннее и познавательнее для практикующего ландшафтного дизайнера и франкофила?!
Планируя поездку, я ставила перед собой сразу несколько целей. Во-первых, личное знакомство и общение с уважаемыми и признанными общественными и культурными деятелями Франции (и не только в сфере садово-паркового искусства), что даст возможность развивать культурные, туристические, отраслевые связи между Украиной и Францией и проводить обмен опытом в виде организации конференций, семинаров, стажировок.
Во-вторых, данная поездка – исследование нового туристического маршрута авторского тура, по которому в будущем планируется осуществлять групповые поездки от ТМ «Сладкая сказка сада».
Во время поездки было запланировано посещение следующих интереснейших мест: Замка Эне-ле-Вьей и Замка Вальмер; Замка Шомон-сюр-Луар и Международного фестиваля садов; Замка Вилландри и Парка Терра-ботаника.
Великие замки долины Луары
Замок Эне-ле-Вьей – место с богатой историей. Во времена Столетней войны Замок имел важное оборонительное значение. Примечательно, что при многочисленных осадах, Замок ни разу не был взят неприятелем. Предки же нынешних владельцев Замка купили его в XV веке и порядком изменили его облик согласно тенденциям и веяниям эпохи Ренессанса.


Сегодня гордость владельцев Замка – его сады, первые из которых были созданы еще в эпоху Ренессанса. Княгиня Мари-Соль де Ла Тур д'Овернь разработала "ноу-хау " в области сохранения парковых зон. Благодаря своему фамильному замку Эне-ле-Вьей в Шер, она внесла свой вклад в наследие Франции. Уход за Замком и садами, которые она создала – ее настоящая страсть. В этом я смогла лично убедиться, посетив Замок и сады Эне. С большим интересом я изучила каждый уголок этого удивительного сада, в сопровождении княгини и ее садовника, соавтора проекта и интереснейшего собеседника Пьера Жуайе.

Мне выпала уникальная возможность осуществить многочасовую экскурсию по саду с дегустацией ароматных фруктов; принять участие в «совещании мэтров»; подробно познакомиться с достопримечательностями Замка – посетив все его залы; увидеть и прикоснуться к семейным реликвиям, пройтись по его оборонительному рубежу, услышав увлекательнейший рассказ княгини. До полуночи вести светскую, непринужденную* и в то же время содержательную беседу за ужином. В Большом зале, являющемся гордостью Эне, где прекрасно сохранился камин 15 века, под символическое потрескивание дров слушать откровенные и захватывающие рассказы, пробуждая и навевая повествующих на чудесные воспоминания… Ночевать в одной из спален Замка, прислушиваясь к замковой тишине, встретить сказочный рассвет, устремив свой взор в идиллический мир спокойствия и вдохновения. И именно там и в тот момент – по-новому ощутить и осознать истинные жизненные ценности: дом, семья, дело, любовь, гармония и… вечность, процитировав Марка Аврелия: «Все настоящее – мгновение вечности». Мне удалось в буквальном смысле и в полном объеме прикоснуться к истории, ощутив себя участником событий многовековой давности.


Далее мой путь лежал в замок Вальмер. Замок Вальмер когда-то принадлежал королю Карлу VII. С тех времен остались крепостные рвы, которые окружали первоначальную крепость с винтовой лестницей и часовней, вырубленной в скале. Существует легенда о том, что немалое сокровище по-прежнему замуровано в той часовне.

В 1640 году Томас Бонно, советник Людовика XIII, приобрел имение Вальмер. Именно с этого момента начинается активная застройка территории и разбивка великолепных садов. При нем владение приняло тот вид, который мы можем видеть и сейчас. Сегодня Замок Вальмер – истинное воплощение союза восхитительного сада и винодельческих угодий, возвращающий нас в эпоху Ренессанса. Замок Вальмер известен еще и благодаря своему Огороду-музею. Ведь владелица садов Замка Вальмер графиня Аликс де Сен Венан является как профессиональным ботаником и дизайнером, так и истинной любительницей и ценительницей растений. Я была восхищена ее отношением к работе, энтузиазмом и огромным желанием и умением выращивать полезные, экологически чистые овощи, фрукты, ягоды, съедобные и лекарственные растения не только для своих личных нужд, но и для того, чтобы поделиться ими с другими. При этом графиня очень творчески и креативно подходит к пропаганде и рекламе полезных растений и прививает желание всем, посетившим ее знаменитый Огород-музей, посадить их у себя в саду. Еще один немаловажный факт, на котором стоит акцентировать внимание – это сохранение генофонда, который эти растения собой представляют. Замок Вальмер запомнился дегустацией вина и блюд, авторы которых графиня и ее коллеги. Фирменный «суп Мадлен», блюда из редких сортов овощей, цветочно-овощные салаты, мясные блюда, приготовленные на барбекю, лакомые десерты и ароматный кофе, которым меня угощала гостеприимная графиня и вся ее семья, произвели на меня неизгладимое впечатление.
Еще один Замок, который не оставил меня равнодушной и надолго остался в памяти – Замок Вилландри. Он является последним Замком, построенным в эпоху Возрождения в долине Луары и знаменит своими трёхуровневыми садами, которые символично являются продолжением гостиных замка.

В садах Вилландри благоухают сотни цветов, пищевых и лекарственных трав, высажено более тысячи лип, а общая длина живых изгородей составляет 52 км. Здесь же присутствует вся торжественность и нарочитость, присущая итальянским садам. И здесь у меня состоялась замечательная встреча, конструктивный разговор и фотосессия с главным садовником  Лореном Портюгезом  и владельцем Замка – Анри Карвалло.  


Среди замков долины Луары невозможно не остановится на подробном рассказе о Замке Шомон-сюр-Луар. Этот Замок имеет богатую и интересную историю: он прошел путь от оборонительного сооружения до имения королей. Теперь же является гордостью Франции и в числе других замков Луары – объектом наследия ЮНЕСКО. В разные годы здесь жили Карл II, Екатерина Медичи, Диана де Пуатье, Жермена де Сталь, Нострадамус, Руджиери, Бенджамин Франклин и многие другие.


Замок окружен парком площадью в 21 га, на территории которого уже 21 год, с мая по октябрь, проходит всемирно известный Международный фестиваль садов.
Каждый год организаторы предлагают новую тему, которая и объединяет работы дизайнеров. Фестиваль 2012 года проходил под темой «Сады земных наслаждений и безумий». Среди конкурсных работ был представлен совместный проект графини Аликс де Сен Венан, Регины Шарве Пелло, Марка де Ферьер ле Вайер, Ксавье Матиаса под названием «Календарь семи лун».
Сады земных наслаждений, сады безумий.
Сад, как центр гармонии и плодородия, символически напоминающий Эдем и идиллические пейзажи Аркадии – традиционное место счастья, эйфории, блаженства, цветения во всех его смыслах.
Основываясь на этом факте, с полной уверенностью можно утверждать, что сады 2012 года в Шомон действительно стали садами земных наслаждений и безумий, а также очень оригинальным и фантастическим местом растительного изобилия, творческой фантазии, безудержного воображения, ботанической экстравагантности.
Обращаясь к современным источникам вдохновения, технологическим и магическим возможностям, Международный Фестиваль садов Шомон-сюр-Луар-2012 стал местом открытий и изобретений. Здесь я встретила удивительные по замыслу сады и настоящие редкие музейные «комнаты» зеленого искусства с множеством сюрпризов, которые были наполнены божественными ароматами, радовали и восхищали мой взор. Их волшебство, щедрое изобилие таили в себе разнообразные обещания и предвкушение чуда.
Современный безумный дизайн, зеленая феерия, использование уникальных видов овощей и фруктов – стали главным составляющим садов 2012! Они дали возможность посетителям посмотреть на садовое искусство во всей его красе и в ином свете. Выдумывая и воплощая безумные идеи в садовые шедевры, создатели и их волшебные сады манили и приглашали наслаждаться, а возможно и затеряться или раствориться в сказочных мечтах и грезах…
Далее отмечу те сады и их авторов, которые произвели на меня наибольшее впечатление.
Земной рай, «MAG MELL»
Авторы проекта: Рита Хиггинс, Петер Литтл. Ирландия.
Mag Mell, райский уголок – в ирландской мифологии так называли легендарный остров, который якобы располагается на запад от Ирландии, сказочное королевство, затерянное где-то в океанских просторах. Может показаться, что здесь собраны все удовольствия на свете. Это место, где счастье длится вечно, а для нуждающихся всегда в избытке найдется хлеб и вино. Если чуточку приглядеться, Mag Mell обязательно напомнит вам знаменитые Елисейские поля в Древнегреческой мифологии или Вальхаллу (Валгалла) величественной Скандинавии.
В самом сердце сада – дорожка, ведущая в центр композиции. Необычные металлические и растительные конструкции, прелестные магические деревья, сопровождают меня повсеместно и приглашают в этот райский уголок.


Оказавшись в центре сада, погружаюсь в особый микроклимат. Растительная композиция окружает фонтан, над которым возвышается радуга, как символ вечности. Шикарные лиственные орнаменты, плоды благородного происхождения, бодрящая свежесть, все как будто бы, окутавшись ореолом доброжелательного света, воспроизводит музыку природы. Войдя и понаблюдав за этим Эдемом, я сразу же стала частью этого маленького Рая!
Петер Литтл учился в Университете Лидса (Великобритания) на факультете изобразительного искусства, по окончанию получил диплом по специальности «Кузнец». Некоторое время работал ландшафтным архитектором, впоследствии его деятельность определяется как слияние садоводства, ландшафтного дизайна с композиционными решениями из натуральных и искусственных форм.
Рита Хиггинс – получила образование в сфере естественных наук и экологии. Со своей давней мечтой жить на берегу океана, она объездила весь мир, работая над проектами от расширения растительного ассортимента до комплексной реконструкции садов.
Календарь Семи Лун
Авторы проекта: RCP Design Global – Регина Шарве Пелло, руководитель и создатель Агентства RCP Design Global, а также ее команда: графиня Аликс де Сен Венан, ландшафтный архитектор и владелица садов замка Вальмер; Марк де Ферьер ле Вайер, профессор Университета Франсуа Рабле в Туре; Ксавье Матиас – специалист по биосадоводству. Франция.
Такой себе нестандартный садовый календарь, который подчиняет себе семь лун на протяжении всего Фестиваля. Движимый лунным циклом, этот сад скрывает в себе семь лун, которые не так-то просто найти… Так что посетителям предоставлялась возможность их хорошенько поискать!
Лунный сад, сплошное пространство чувств и ароматов, словно памятник времени и луне, ожиданию, играм и детству…


Открыть все в мгновение ока или наслаждаться каждой луной в отдельности? – сад представляет собой одновременно и единство и разнообразие форм. Каждую неделю открывается одно окошко, показывая течение и цикличность времени. Все в саду манит, зовет прийти сюда снова и открыть для себя все богатство следующей недели… потом еще одной, и так на протяжении всего Фестиваля. 28 окошек на лунном серпе, и только одно из них открывается каждую неделю специальным механизмом, благодаря которому момент открытия превращается в чудо. 28 своеобразных кунсткамер скрывают в себе свои тайны – открытие каждой из них дарит радость посетителям. Посетив один раз этот сад, я, к сожалению, не смогла увидеть всю гениальную задумку ее авторов, но у меня была уникальная возможность познакомиться и пообщаться с некоторыми из них. От графини Аликс де Сен Венан я узнала все нюансы и сложности, которые возникли во время воплощения данного проекта создания сада. Ксавье Матиас очаровал меня знанием дела, любовью, с которой он относится к растениям, и тем, как совместно с графиней он акцентировал внимание на ценных, возможно незаслуженно забытых, экземплярах растений. В этом саду я встретила: змееголовник молдавский – растение по целебным свойствам сходно с мелиссой лекарственной; масляный кресс (Spilanthes acmella) – декоративное съедобное растение, обладающее лекарственными свойствами; бешеный огурец обыкновенный (Ecballium elaterium) – растение, обладающее большими целебными свойствами; «Коготь дьявола» (Ibicella lutea) – псевдо насекомоядное растение; легенария (посудная тыква), арбуз сорта «Луна и звезды», мята шоколадная и много других полезных трав и овощей.
На мой взгляд «Календарь семи лун» – одна из лучших экспозиций фестиваля. Благодаря авторам, каждый из которых применил собственный опыт, знания, свое видение – сад получился креативным, интригующим, динамичным и весьма познавательным!
Шеф-повар («кулинарный» сад»)
Автор идеи и реализации – Беатрис Сорель, художник-пейзажист.
В сотрудничестве с Соазиг Дефо и Мишель Расин. При содействии Арно Давид, Рудольф Грослезиат, Лоранс Гарфьель, Луиза Окрайт, Филип Карро.
И члены жюри: Ален Пасар, Франсуа Барре, Шанталь Колле-Дюмон, Кристиан Бурланж, Ален Коссон, Каролин де Сад, Соазиг Дефо, Ариан Делиле, Алекс Денман, Елен и Патрис Фюстье, Жан-Бернар Гило, Гийом Енрион, Жан-Пьер ле Дантек, Доминик Массон, Мишель Расин, Беатрис Сорель, при участии Бернар Шапюи и Жерар Досба.
Вы удивлены тем, что этот сад сделан непосредственно членами жюри? Что же подтолкнуло их на создание своей композиции?
Наверное, искрящиеся глаза Алена Пасара, когда он только рисовал в своем воображении свой собственный сад дивных безумств, рай пестрых цветов и разнообразных запахов, наполненный шумом жизни и неизведанными эмоциями. Сад начинается из неведомых глубин, где невидимые нити направляют руки искусного повара к симфонии вкуса.


В «Кулинарном» саду кухонные инструменты «танцуют» как стрелки на часах и вдохновляют посетителей самим что-нибудь эдакое да приготовить…
Используя дерево, по мановению руки из крошек формируется огромное блюдо, жардиньерка с овощами «Арлекин», размещенная между водой и землей, где произрастают ингредиенты этого летнего рецепта. Там щедро разрастаются корешки, распускаются листья, красочные цветы, приятно ласкающие рецепторы посетителей, а тыквенные побеги обвивают канаты, на которых висит этот огромный и безумно «вкусный» кулинарный шедевр.
Гений места: Гениальность вокруг нас
Группа гениальных вдохновленных поклонников садоводства – Кристина Маццукелли, пейзажист, автор идеи, Элис Страда, агроном и пейзажист, Альберто Каллари, фотодизайнер, Юджиния Гаравалья, художник-иллюстратор, Сандро Дени, садовод, Алессандро Муцци, агроном и пейзажист, Италия.
Источники красоты и гармонии сада находятся в одаренности его разработчика и способности раскрыть его тайную сущность. Это Genius loci (Гений места). Но хватит ли у нас смелости спросить у этого гения о том, существует ли место, куда он смог бы перемещаться свободно, место, где бы ему никто не мешал…?
Неординарная идея – сердцевина этого сада, выполнена в стиле времен Аладдина, классической «Тысячи и одной ночи». Представьте себя в роли Аладдина и поддайтесь непреодолимому шарму этого сооружения. Внутри Вас ждут необыкновенные деревья с драгоценными камнями вместо плодов. Завороженная такой красотой, я пошла по дороге, ведущей прямо к лампе джина, который исполняет все ваши желания. И там, меня ожидал сюрприз: вместо одной лампы, я нашла десятки магических ламп! Джин, уставший жить взаперти в узкой лампе, теперь может путешествовать из одной лампы в другую… В какой именно лампе он прячется? …Незачем говорить – гениальность вокруг нас!


Этот сад мне понравился за то, что он очень светлый и легкий, красочный и яркий. Сад наполнен множеством интересных деталей, а также обладает уютным местом, где можно присесть и долго рассматривать все вокруг, впитывая сказочное настроение, так умело созданное его авторами.


Кристина Маццукелли – дипломированный специалист в области биологии. После продолжительной работы в качестве научного исследователя, с 2001 года ее начинает интересовать концепция дизайна садов и урбанизма, которую она воплощает уже в собственном кабинете.
Элис Страда – дипломированный специалист в области изучения окружающей среды. Сейчас она работает как аргоном и архитектор-пейзажист, сотрудничает с Кристиной Маццукелли.
Алберто Каллари – фотограф и декоратор.
Юджиния Гаравалья – закончила Академию Искусств в Милане, и ее страсть – декор. В настоящее время она работает как иллюстратор и сотрудничает со многими архитектурными фирмами.
Сандро Дени – дипломированный пейзажист с большим опытом. Он создал свое предприятие «100 садов».
Алессандро Муцци – закончил факультет растениеводства в Милане.
Гость фестиваля – сад «Ты и я, встреча»
Авторы проекта: Николя Дежен – создание и постановка, Франсис Кюркджиан – парфюмерное исполнение фонтана. Продукция представлена компанией Parfums Givenchy, Франция.
Николя Дежен – креативный директор по гриму и цвету уже более 10 лет в компании Parfums Givenchy. Но прежде всего, это человек, который всегда идет в ногу со временем, настоящий творец образов и чувств. В представлении Николя этот сад – палитра цветов и форм, мир двойственных ощущений, в котором все чувства встречаются и переплетаются между собой с целью перенести посетителя далеко за рамки реальности.


Центром этого мистического места является парфюмированный фонтан, выплескивающий очаровывающие нотки аромата, созданного парфюмером Франсисом Кюркджианом. Этот аромат акцентирует внимание и напоминает всем о том, что «Ты» и «Я» – трепет первой встречи, священное единение всех начал…
Сад сладостных безумств
Авторы проекта: Гийом Виган – ландшафтный дизайнер, Александр Гранже, архитектор-градостроитель. Франция.
Наслаждение… Только наслаждение в этом саду чувств, удовольствия и желания, где тело и душу приглашают вкусить плод тайных фантазий, как личных, так и совместных. Сад претендует на продолжение квартиры, на воображаемую проекцию спальни со своими ритуалами, правилами, а также их исключениями.


Пересекая густой фруктовый сад, углубляясь в него, после нескольких поворотов, выхожу на поляну под открытым небом. Пышность и изысканность. В центре, царственное ложе с балдахином, размещенное на основании, украшенное красными розами – символом страсти.
Приглашение к отдыху, медитации, любовной встрече… Кровать с балдахином демонстрирует уют дома в саду – одновременно открытом и закрытом. Фруктовые деревья соприкасаются бок о бок с красными розами и диким виноградом. Все чувства обострены!
Гийом Виган, выходец из семьи пейзажистов. В 2009 году он создал свое собственное предприятие под названием «Ландшафтный дизайн от Виган» (Vigan Design Paysage), где работает над частными и общественными заказами. В своих проектах он придает особое значение экологии и устойчивому развитию, выбирая местные материалы и растения, а также качеству выполнения и надежности выбранных решений. Каждый проект для него возможность поэкспериментировать с современной техникой и дизайном, а также использовать инновации.
Александр Гранже – архитектор-градостроитель, в сферу интереса которого входит грамотное использование со смысловым значением, задуманных им пространств. В связи с этим, зеленым насаждениям выделяется должное место как важному структурному элементу.
Привлек мое внимание и «Пивной сад». Пиво там, конечно, не наливали, но посетители могли наблюдать, как растут и созревают все ингредиенты, необходимые для изготовления хмельного напитка.
Сад-кондитерская, пожалуй, самый вкусный и сладкий участник выставки. Большинство растений, как по мановению волшебной палочки искусного сахарного архитектора, превращаются в разнообразие кондитерских изделий. Джем из настурции, сквош пирог, сладкая фасоль…
В 2011 году Лулу де ля Фалез, ювелирных дел мастер, создала свой собственный сад украшений, который и в этом году продолжал радовать глаз посетителей. В центре цветочные композиции, как будто драгоценные камни, привлекают внимание прохожих – аметист, лазурит, жемчуга и кораллы.
Гость фестиваля – «Сильфы», растительные конструкции Жана-Филипа Пуаре-Вилле, порадовали посетителей своей необычайностью форм.
 «Изумрудный сад»  и «Сад–витрина»… Основная идея  – продемонстрировать недоступность красоты, намек на которую человек может разглядеть, но детали может только уловить с помощью своего воображения. «Изумрудный сад» призывает войти в мир неизвестного. Перед вами гладкая стена из глины, на фоне – некоторые представители растительного мира. «А где же сад?» – спросит любой посетитель. Но как только вы поднимите глаза, наверху вы обнаружите сад. Восхитительные растения будоражат воображение: этот сад недоступен, мы можем только догадываться о красоте, которая там царит.
На фестивале были представлены ландшафтные работы, где использовались различные оптические эффекты: визуальные игры с перспективой на «Огороде», визуальные галлюцинации в саду «Белая горячка», оптические приемы в бамбуковом «Искажении смысла» и в Зеленом саду-перевертыше.
К специфическому цветовому оформлению обратились многие участники фестиваля. Голубой сад гусеницы Абсолема из «Алисы в стране чудес»; Апельсиновый сад, в котором вы не найдете ни единого апельсина, но цитрусовый запах и цвет присутствует повсеместно; название сада «Обитель красных лис» говорит само за себя.


Особое внимание следует уделить садам-гигантам: Парк Гуалу, новая часть реконструкции исторического сада территории Шомон-сюр-Луар, которая расположилась на площади в 10 га. Автором выступил Луи Бенеш, знаменитый ландшафтный дизайнер. Второй представитель в данной номинации – парк Уалу-Ермитаж Луары, территория которого охватывает 1100 м2. Данный сад воссоздан по классическим традициям китайского города Сучжоу, чьи сады входят в список мирового наследия ЮНЕСКО.
Таким образом, во время посещения садов на Фестивале в Шомон, мне удалось, благодаря таланту и стараниям их создателей, задействовать все пять органов чувств! И главное – шестое чувство, на котором настаивают поэты (и я, пожалуй, с ними соглашусь) – чувство прекрасного…

* Княгиня Мари-Соль де Ла Тур д'Овернь – Вице-Президент Фонда Парков и Садов Франции, садовод, владелица садов и замка Эне-ле-Вьей, автор и руководитель учебных садовых курсов и стажировок замка Эне-ле-Вьей.

* Графиня Аликс де Сен Венан – ботаник и ландшафтный архитектор, садовод-профессионал, Вице-Президент Ассоциации Огородов и Садов Франции, владелица садов Замка Вальмер и винодел игристых и белых вин – Vouvray chateau de Valmer.

* Состояние добродетели есть тихое и спокойное: оно есть непринужденное, ибо сходственно с естеством: что же сходственнее со оным быть может, как истинна и искренность? архиепископ Платон (Левшин), «Слово на день рождения Его Императорскаго Высочества», 1778 г. (цитата)

Автор текста и фото: Светлана Волкова
P.S. Информация о садах и их авторах взята с официального сайта организатора Фестиваля. Над переводом работала Анна Милаева.

Смотрите детальный фотоотчёт о поездке во Францию  http://primrose.com.ua/news/197 и больше фото с Международного фестиваля садов в Шомон-сюр-Луар http://primrose.com.ua/news/196 .

 

Комментарии

Ludmila аватар

Интересный материал, впечатляющие фотографии.